Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

(com fivela)

См. также в других словарях:

  • fivela — |é| s. f. 1. Peça de metal, geralmente redonda ou quadrangular, com fuzilhão para apertar correias, presilhas das calças, etc. 2. Adorno do sapato de corte e de certos uniformes.   ‣ Etimologia: latim fibula, ae, fivela, broche …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afivelar — v. tr. 1. Prender com fivela. 2. Segurar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cinto — s. m. 1. Acessório que consiste numa fita ou correia, com fivela ou outro tipo de fecho, que aperta a cintura. 2. Tira de peça de roupa que rodeia a cintura. = CINTA, CÓS 3.  [Esporte] Tira colorida usada à cintura que identifica o nível do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • correão — s. m. 1. Correia larga e grossa. 2.  [Termo venatório] Tira de couro em que a tiracolo se levam apetrechos de caça. 3.  [Portugal: Regionalismo] Alga marinha em forma de correia. 4.  [Brasil] Cinta larga de couro com fivela …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • francalete — |ê| s. m. 1. Correia com fivela que segura os coldres à sela. 2. Correia da barretina, do boné, etc.   ‣ Etimologia: espanhol francalete …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • garupa — s. f. 1. Parte posterior de certos animais que vai desde os rins até à base da cauda. 2. Ancas do cavalo. 3. Alforje ou mala que se leva na garupa ou atrás da sela. 4. Correia com fivela que faz parte do equipamento militar para segurar mochilas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • charneira — s. f. 1. Juntura das valvas da concha. 2. Dobradiça. 3. Peça móvel com fuzilhão no centro da fivela. 4. Extremidade (de correia, cilha, etc.) que, dobrada e cosida, segura uma fivela. 5. Peça na ponta da chapa, onde joga o fradete da espingarda.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • relho — |â ou ê| s. m. 1. Azorrague feito de couro torcido. 2.  [Antigo] Cinturão. 3. Cordão metálico que se punha em volta do chapéu. 4. Fivelão com que as senhoras apertavam os cintos. 5.  [Portugal: Minho] Pequena peça de madeira, em forma de 8, que… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • broche — |ó| s. m. 1. Joia ou adorno com um alfinete para prender como enfeite na roupa ou para prender um xale ou lenço. 2. Fecho de livros ou pastas. 3. Fivela que guarnece ligas, fitas, etc. 4. Peça que afivelava certas partes da armadura. 5. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pala — s. f. 1.  [Joalheria] Engaste de pedra preciosa. 2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos. 3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade. 4. Cada uma das duas peças que se colocam… …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»